伝統着色技術を施した銅製品
商品について
SHEER DOTS シャツ｜ホワイト ベースにはコットンヘンプのナチュラル感のある素材を使い、 透け感のある袖部分の素材は桐生で作られたボンボンのジャガードを使用しています。 異なる白のテキスタイルが組み合わさり、ベーシックながら特徴があります。 ボトムにインしてもアウトしてもコーディネイトできます。 形はCOQ定番の袖のピンタックと後ろのリボンのシャツです。
【素材】 コットン 80% 植物繊維（ヘンプ）20% 別布 ナイロン 47% キュプラ 53%
事業者・作家について
テキスタイルの魅力は心に浮かぶ感情やイメージを、色柄や質感、素材などを通してかたちとして表現できること。デザインから仕上げまでの工程は何十にも及び、たった一枚の布の中にたくさんの人の手の温もりや想いが重なっています。KAJIHARA DESIGN STUDIOはそのテキスタイルデザインを軸として、心身を癒す暮らしを創造していくデザイナー集団です。
私たちはテキスタイル産地の想いや技術継承に向き合います。素材開発や商品企画、ブランディング、地域おこしの取り組みに関わり、マーケットへの浸透、産地の活性化を真摯に目指します。
生産場所・土地・地域紹介
KDSはテキスタイルメーカーと社会の架け橋になります。国内外のマーケットやトレンド情報を生かしたものづくりのディレクションを提案し、幅広い視野を持ってクライアントのビジネスをサポートします。日本のテキスタイル産地の活性化に取り組み、伝統技術の存続に貢献します。
About the Product
The SHEER DOTS shirt is designed on a white base using a cotton hemp fabric that provides a natural feel. The material for the sheer sleeves is a bom-bom jacquard made in Kiryu. This combination of different white textiles creates a basic yet distinctive look. It can be styled tucked into the bottom or left out. The shape features COQ’s classic sleeve pintucks and a ribbon at the back.
Material:
- Cotton: 80%
- Plant Fiber (Hemp): 20%
- Other Fabric: Nylon 47%, Cupro 53%
About Artist
The allure of textiles lies in the ability to express emotions and images that come to mind through colors, patterns, textures, and materials. The process from design to completion involves dozens of steps, and each piece of fabric carries the warmth and thoughts of many people’s hands. KAJIHARA DESIGN STUDIO is a collective of designers focused on textile design, creating a lifestyle that soothes both the mind and body.
We engage with the thoughts and technical heritage of textile-producing regions. Involved in material development, product planning, branding, and regional revitalization efforts, we sincerely aim for market penetration and the revitalization of production areas.
Introduction to the Production Place
KDS serves as a bridge between textile manufacturers and society. We propose directions for manufacturing that utilize domestic and international market and trend information, supporting our clients’ businesses with a broad perspective. We work on revitalizing Japanese textile-producing regions and contribute to the preservation of traditional techniques.
关于产品
SHEER DOTS衬衫｜白色 基底使用了具有自然感的棉麻材质，透明感的袖子部分采用了在桐生制作的波点提花布。不同白色的纺织品结合在一起，虽然基本但具有特色。无论是塞入裤子内还是外穿都可以搭配。形状是COQ经典的袖子褶皱和背后的丝带衬衫。
【材质】 棉 80% 植物纤维（麻）20% 另一布料 尼龙 47% 铜氨丝 53%
关于企业/艺术家
纺织品的魅力在于能够通过颜色、图案、质地和材料等将心中浮现的情感和形象表达出来。从设计到完成的过程涉及数十个步骤，在一块布料中蕴含了许多人的手温和思想。KAJIHARA DESIGN STUDIO是以纺织品设计为中心，旨在创造治愈心灵和身体的生活方式的设计师集体。
我们面对纺织品产地的情感和技术传承。参与材料开发、产品规划、品牌打造和地区振兴的工作，诚心致力于市场渗透和产地的活化。
生产地点/土地/地区介绍
KDS将成为纺织品制造商和社会之间的桥梁。我们提出利用国内外市场和趋势信息的制造方向，以广阔的视野支持客户的业务。我们致力于活化日本的纺织品产地，为传统技术的持续贡献力量。
